Le gallois dans l’oreille

10052013

Le gallois fait partie de la branche Brittonique des langues celtiques. Il est donc proche du Breton et de la langue cornique. Pour plus d’informations, veuillez suivre ce lien vers l’article de Wikipédia relatif à ce sujet. Pour écouter un échantillon enregistré sur place lors de notre visite de l’ardoisière de Llechwedd, utilisez le player ci-dessous.




Que d’eau, que d’eau !

10052013

Un début de journée sous une pluie battante, un milieu de journée sous une pluie battante et une fin de journée  sous une pluie éparse ; insuffisante cependant pour entamer l’enthousiasme du groupe. Ce matin visite d’une ardoisière dont l’apogée fut la démonstration de taille d’ardoise par Théo Bourel (voir vidéo). Ensuite découverte des bords de lac en train à vapeur. Pique-nique en extérieur non envisageable, merci à Philippe notre chauffeur pour l’autorisation de manger dans le car. La pluie s’arrête enfin et nous en profitons pour faire un tour dans Caernarfon, ville médiévale fortifiée en face de l’île d’Anglesey. Pas suffisamment fortifiée cependant pour éviter une attaque sournoise de goêlans : 5 élèves touchés. Un véritable Pearl Harbour aviaire ; un nettoyage de surface des manteaux et des oreilles s’est avéré indispensable. Un dernier retour vers les familles (déjà) pour préparer nos valises.

Il n’y aura probablement pas d’article demain à cause du voyage retour.

 

Que d'eau, que d'eau ! dans got on my traveling shoes! chateau-300x167   
Château de Caernarfon
theo1-e1368137137883-167x300 dans got on my traveling shoes!

Théo, tailleur d'ardoise

dsc037331-300x167

Clémence, Fanny et Chloé passagères du train à vapeur

 




Premières impressions côté familles…

8052013

Ce matin à 8 heures nous avons retrouvé tous les élèves, reposés, souriants et contents d’échanger autour de leurs premières expériences de la vie dans une famille anglaise. Tous disent avoir eu un bon accueil, certains auront quelques anecdotes à vous raconter…

La journée a commencé dans la grisaille mais pas vraiment gênante pour visiter une mine d’ardoises ; le temps s’est éclairci ensuite pendant notre visite du château de Conwy et même devenu très agréable lors de notre ballade  le long de la baie.

Tous étaient contents de retrouver les familles à 18h30 pour une soirée chez leurs hôtes.

Premières impressions côté familles... dans got on my traveling shoes! downtomine-300x167

Down to mine

conwycastle-300x167 dans got on my traveling shoes!

Conwy castle and bridge

colwynbay-300x167      Colwyn Bay




Wednesday May 8th… Waking up.

8052013
Wednesday May 8th... Waking up. dans got on my traveling shoes! group2-300x167

moment of fun

Bonjour à tous,

Il pleut ce matin. Une petite averse sous un ciel couvert qui donne cependant l’impression de bien vouloir s’éclaircir. Dans quelques minutes nous (les professeurs) retrouverons vos enfants et commencerons la journée par un petit debriefing en groupe pour recueillir les impressions et remarques de chacun sur leur première soirée et nuit en famille. Puis nous prendrons la route vers Llechwedd Slate Cavern ( Ll se prononce /kl/ pour ceux qui veulent s’essayer à la prononciation Galloise!). Bonne journée à vous en France!

Mine dardoise et Conwy castle
Album : Mine d'ardoise et Conwy castle
2 faces très tranchées du Pays de Galles : la mine dans la montagne et le bord de mer et son château si célèbre !
8 images
Voir l'album




Des nouvelles du voyage…

7052013

Nous sommes bien arrivés, le soleil était avec nous toute la journée. Elle  a été longue et fatigante mais nous nous y attendions. Heureusement le beau temps et le rythme qui  permis d’alterner visites et temps libres  ont aidé à apprécier cette première journée. Nous avons reçu un très bon accueil des familles et la répartition s’est très bien passée. Chacun appréciera cette première nuit de repos bien mérité.

Des nouvelles du voyage... dans got on my traveling shoes! dsc033281-300x167

dans le tunnel, ce matin de très bonne heure et de bonne humeur

 

Chester
Album : Chester
Photos de la ville, du parc et de l'animation "Romaine" avec les élèves.
9 images
Voir l'album



Pourquoi ce blog ?

1052013

Bienvenue sur le blog du voyage au pays de Galles des élèves de la section européenne du collège Létot. Nous essayerons de vous donner des infos sur notre périple  en fonction des connexions internet auxquelles nous aurons accès. N’hésitez pas à laisser des commentaires (lisibles par tous, comme beaucoup de choses sur internet…)

Pourquoi ce blog ? dans got on my traveling shoes! conwy_castle_and_bridges







Greatgoagawalt |
Dyersrte |
Lagobeny |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Muhagersfu
| Stage / séjour linguistique...
| LOCATION NOIRMOUTIER : LE V...